アイコンとしての折り紙 ― 2009/09/26 09:20

　先日、書店の店頭で、『シンプルな英語で日本を紹介する』（曽根田憲三、ブルース・パーキンス著）というCD-ROMつきの本が、折鶴のアイコンを表紙にしていることに気がついた。よく見ると、風車、手裏剣、兜なども使われていた。「娯楽」という項目には、「折り紙」「千羽鶴」などの例文もあった。日本のアイコンとして折り紙が使われていたり、折り紙が取り上げられているのはうれしい。ただ、（立ち読みしただけなので申し訳ないけれど、）例文中に、「遊びのための折り紙は室町時代から」といった文意があったのはちょっと残念だった。室町時代の遊戯折り紙は確認されておらず、その根拠はほぼ否定されている。まあ、この説は流布されてきたので、無理がないところもある。（後記：2014/09：室町時代を広義に天正元年より前までとすると、たしかな証拠はないが、可能性はなくもない）なお、折り紙の風車も、明治以降に西洋から輸入されたものであることが確実である。
　伝統と思われるものがそう古くなく、伝統を必要とする場合などに「生み出される」ということは多い。ニーチェのいう「結果と原因の遠近法的倒錯」というものだ。歴史を知る面白さのひとつは、単なる事実で、そうした物語がひっくり返るところにある。

by maekawa [折り紙] [コメント(2)｜トラックバック(0)]

コメント

_ Joker ― 2009/09/26 13:03

先日、東京芝のとうふ屋うかいに行ったのですが、トイレットペーパーが折り鶴模様で嬉しくなりました。

_ maekawa ― 2009/09/27 12:35

高級店に行っていますねえ。
折鶴模様の透かし入りのトイレットペーパーは、うちでは、額装して飾ってあります。

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。

名前:
メールアドレス:
URL:
次の質問に答えてください:
スパム対策：このブログの作者は？（漢字。姓名の間に空白なし）

コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://origami.asablo.jp/blog/2009/09/26/4599503/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。