『Genuine Origami』 ― 2008/07/27 11:28
『本格折り紙』の英語版『Genuine Origami - 43 Mathematically-based Models, from Simple to Complex』が、Japan Publications Trading Co.,Ltd.から出版された。翻訳は羽鳥公士郎さんで、Marcio Noguchiさんにも手伝っていただいた。
『本格折り紙』の出版からちょうど１年後になる。海外での販売は11月からとのことだ。表紙のデザインは『本格折り紙』より『ビバ！おりがみ』に似ている。
なお、本のほうは大丈夫だけれど、Amazon等の著者Profileに誤りをみつけてしまった。Japan Origami Associationの代表ではないし、Maekawa Theoremの意味あいも…？？
『本格折り紙』の出版からちょうど１年後になる。海外での販売は11月からとのことだ。表紙のデザインは『本格折り紙』より『ビバ！おりがみ』に似ている。
なお、本のほうは大丈夫だけれど、Amazon等の著者Profileに誤りをみつけてしまった。Japan Origami Associationの代表ではないし、Maekawa Theoremの意味あいも…？？
コメント
_ R.N. ― 2011/07/14 19:40
はじめまして、２００９年にこの本を購入して (アメリカ在住です。）、今になってやっと折れるようになってきました。五本指の悪魔もすでにつくったのですが (15cm 折り紙で作りました）、カブトムシの４２－４５のやりかたがどうしてもわかりません！ どうしたらいいのでしょうか？
_ maekawa ― 2011/07/15 08:35
白いとがっている部分をずらして、とがりをにぶくしています。
立体的（半開き）な図である43,44の折り目に注意して折ってみてください。
なお、ここを省略しても、（中翅が細くなってしまいますが）いちおうのかたちにはなります。
立体的（半開き）な図である43,44の折り目に注意して折ってみてください。
なお、ここを省略しても、（中翅が細くなってしまいますが）いちおうのかたちにはなります。
_ R.N. ― 2011/07/15 10:22
ありがとうございました！しかし、その後髪が破けてしまいました・・・ また挑戦してみます！前川淳さんの折り紙は素晴らしいです。 本格折り紙√２の方もいつかアメリカで出版されるのでしょうか？出版されたらものすごく嬉しいです。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://origami.asablo.jp/blog/2008/07/27/3653927/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
