論理パズルではないのだった ― 2010/11/02 22:45
不在保管郵便を取りにいった。
ここでクイズである。「郵便物預かりのお知らせ」に、以下のことが書いてあった。
当支店のゆうゆう窓口でのお受け取り
平日：午前0時〜午後12時（24時間）
土曜：午前0時〜午後8時
日曜・祝日：午前7時〜午後12時
日曜・祝日が休前日の場合は午後８時までです。
さて、本日11月2日（火）の 21時に、受け取りは可能だったか。
平日なので、可能と思われるが、考慮すべきは、赤字の注意書きである。非常にわかりにくい文章だが、字義どおりに解釈すれば、その日が日曜・祝日であり、かつ休前日（つまり、日曜・祝日の前日）の場合、すなわち、連休の初日または中にある日の場合は、8時までと読み取れる。11月2日（火）は休前日だが、その日自体は日曜・祝日でないので該当しないことになり、単なる平日と同じと考えられる。
しかし、じつは、受け取りはできなかったのである。文章が非常にわかりにくいものであったのは、つまり、間違いだったということだ。単に、「休前日は午後８時までです」別の言いかたをすれば「日曜・祝日の前日は午後８時までです」ということを伝えたかったらしいのである。こんなところに論理パズルがひそんでいるわけなどなかったのだ。
郵便物は受け取れなかったが、これもまた面白い経験であった。しかも、たまたま帰宅する局員のひとに出会ったので、文面の改善（というか修正）の要望もできた。
ここでクイズである。「郵便物預かりのお知らせ」に、以下のことが書いてあった。
当支店のゆうゆう窓口でのお受け取り
平日：午前0時〜午後12時（24時間）
土曜：午前0時〜午後8時
日曜・祝日：午前7時〜午後12時
日曜・祝日が休前日の場合は午後８時までです。
さて、本日11月2日（火）の 21時に、受け取りは可能だったか。
平日なので、可能と思われるが、考慮すべきは、赤字の注意書きである。非常にわかりにくい文章だが、字義どおりに解釈すれば、その日が日曜・祝日であり、かつ休前日（つまり、日曜・祝日の前日）の場合、すなわち、連休の初日または中にある日の場合は、8時までと読み取れる。11月2日（火）は休前日だが、その日自体は日曜・祝日でないので該当しないことになり、単なる平日と同じと考えられる。
しかし、じつは、受け取りはできなかったのである。文章が非常にわかりにくいものであったのは、つまり、間違いだったということだ。単に、「休前日は午後８時までです」別の言いかたをすれば「日曜・祝日の前日は午後８時までです」ということを伝えたかったらしいのである。こんなところに論理パズルがひそんでいるわけなどなかったのだ。
郵便物は受け取れなかったが、これもまた面白い経験であった。しかも、たまたま帰宅する局員のひとに出会ったので、文面の改善（というか修正）の要望もできた。
最近のコメント